جزئیات محصول

معرفی کاربردی فرم قرارداد ترجمه

این قرارداد برای واگذاری خدمات ترجمه عمومی، تخصصی، تجاری، فنی، آموزشی، حقوقی یا وب‌سایتی به مترجم یا دارالترجمه تنظیم شده است. در این فرم می‌توان زبان مبدا و مقصد، حجم متن، نرخ ترجمه، مهلت تحویل، فرمت فایل، سطح تخصصی مورد انتظار، نحوه بازبینی و تعهد مترجم نسبت به محرمانگی محتوای اسناد را مشخص کرد. این قرارداد برای اشخاص، شرکت‌ها، ناشران و تیم‌های محتوایی بسیار کاربردی است.

مزیت استفاده از فایل Word و PDF این قرارداد

• قابلیت درج جدول دقیق فایل‌ها، تعداد کلمات، زبان مقصد و مبلغ هر بخش در نسخه Word.
• مناسب برای ترجمه مقاله، وب‌سایت، کاتالوگ، قرارداد، اسناد تجاری و محتوای آموزشی.
• نسخه PDF جهت ثبت رسمی توافقات و امضای نهایی طرفین.

بندهای کلیدی قرارداد ترجمه

• کیفیت ترجمه: تعیین سطح ترجمه از نظر روانی، تخصصی بودن، ویرایش نهایی و رعایت واژگان اختصاصی کارفرما.
• تحویل مرحله‌ای: امکان تقسیم پروژه به چند بخش و تحویل در تاریخ‌های جداگانه.
• اصلاحات و بازبینی: مشخص شدن شرایط انجام اصلاحات پس از بررسی کارفرما و مهلت اعلام ایراد.

تنظیم و ویرایش اختصاصی توسط اسمارت فایل

برای دریافت مشاوره و شخصی‌سازی بندهای این قرارداد با شماره 09910272844 تماس بگیرید.