معرفی کاربردی نمونه قرارداد ویراستاری
نمونه قرارداد ویراستاری ابزاری حقوقی و اداری برای تعیین چارچوب همکاری میان نویسندگان یا ناشران با ویراستاران علمی، ادبی و فنی است. ویراستاری یکی از مراحل حساس تولید کتاب یا مقالات علمی است که شامل اصلاح ساختار جملات، رفع خطاهای نگارشی، علائم سجاوندی و یکدستی متن میشود.
در این قرارداد، نوع ویراستاری (صوری، زبانی-ساختاری یا علمی) و سطح دخالت ویراستار در متن پایه به دقت تعریف شده است تا از دخل و تصرفهای سلیقهای پیشگیری به عمل آید.
نمونه قرارداد ویراستاری برای چه کسانی مفید است؟
این متن قرارداد برای ناشران کتب دانشگاهی و عمومی، مترجمان، نویسندگان مستقل و ویراستاران حرفهای که میخواهند پروژههای ویرایش متون را قانونمند کنند، توصیه میشود.
- موسسات انتشاراتی و مطبوعاتی
- ویراستاران فریلنسر و حقالزحمهای
- نویسندگان و پژوهشگرانی که فایلهای علمی خود را جهت اصلاح واگذار میکنند
- مراکز ترجمه و تولید محتوا
مزیت دریافت فایل word و pdf این قرارداد
با خرید نسخه word میتوانید جزئیات مربوط به نرخ ویرایش بر اساس کلمه یا صفحه و نوع ویراستاری توافق شده را ویرایش کنید. نسخه pdf نیز نسخهای رسمی و آماده برای استفاده مستقیم است.
نکات مهم قبل از استفاده از قرارداد ویراستاری
بسیار مهم است که قبل از شروع به کار، چند صفحه از متن به عنوان نمونه ویرایش شود تا دو طرف بر روی سبک و شیوه نگارش به توافق برسند.
- مشخص کردن دقیق سطح ویرایش (فقط املایی و نگارشی یا بازنویسی جملات)
- توافق بر سر استفاده از نرمافزار خاص (مانند Track Changes در Word) برای مشاهده تغییرات
- تعیین زمانبندی دقیق تحویل فصول و پرداختهای مرحلهای
- حفظ مالکیت معنوی اثر و عدم انتشار آن توسط ویراستار
تنظیم و ویرایش اختصاصی قرارداد توسط اسمارت فایل
اگر برای استفاده از این نمونه قرارداد نیاز به تکمیل، بازنویسی، ویرایش بندها یا تنظیم قرارداد اختصاصی متناسب با شرایط خود دارید، تیم اسمارت فایل میتواند متن قرارداد شما را به صورت شخصی بررسی و تنظیم کند. برای هماهنگی کافی است با شماره 09910272844 تماس بگیرید.
نظر کاربران درباره این نمونه قرارداد
- سطح ویراستاری (ادبی یا فنی) در این قرارداد کاملاً تفکیک شده و بسیار به کار ما آمد.
- برای ویرایش رمان جدیدم با یک ویراستار قرارداد بستم و از حقوق مادی و معنوی اثرم دفاع شد.
- ویرایش فایل word ساده بود و بندهای مربوط به جریمه تأخیر را راحت اعمال کردیم.
- پشتیبانی سایت عالی و فایلها بدون نقص بودند.