معرفی کاربردی نمونه قرارداد ترجمه مقاله
نمونه قرارداد ترجمه مقاله برای ترجمه مقالات علمی، پژوهشی، ISI یا مقالات عمومی وبسایتها کاربرد دارد. در ترجمه مقالات تخصصی، تسلط مترجم به اصطلاحات علمی رشته مربوطه، رعایت استانداردهای مجلات علمی و بازگردانی صحیح مفاهیم و فرمولها بسیار اهمیت دارد.
این قرارداد به شما کمک میکند تا علاوه بر تعهدات مالی و تحویل به موقع، شرط تایید نهایی مقاله توسط مجله هدف یا کارفرما و همچنین اصلاح رایگان ایرادات احتمالی داوران (داوری مقاله) را مکتوب کنید.
نمونه قرارداد ترجمه مقاله برای چه کسانی کاربرد دارد؟
این فایل برای دانشجویان تحصیلات تکمیلی، اساتید دانشگاه، مراکز خدمات دانشگاهی و مترجمان تخصصی متون علمی طراحی شده است.
- دانشجویان کارشناسی ارشد و دکتری جهت ترجمه مقالات ISI
- اساتید دانشگاه و پژوهشگران مراکز علمی
- دارالترجمهها و شرکتهای ارائهدهنده خدمات پذیرش مقاله
- مترجمان تخصصی رشتههای مهندسی، پزشکی، علوم پایه و انسانی
مزیت دریافت فایل word و pdf این قرارداد
در نسخه word میتوانید بند مربوط به گارانتی ویرایش مجدد (در صورت ریجکت شدن به دلیل زبان نگارش) را اضافه یا تعدیل کنید. نسخه pdf نیز فایلی شکیل و آماده چاپ برای جلسات کاری است.
نکات مهم قبل از استفاده از قرارداد ترجمه مقاله
اطمینان حاصل کنید که مترجم سابقه ترجمه در حوزه تخصصی مقاله شما را دارد و با اصطلاحات خاص آن رشته آشنا است.
- تعیین حوزه تخصصی مقاله (مثلا مهندسی مکانیک، پزشکی، مدیریت)
- بند تعهد به ویرایش رایگان در صورت گرفتن ایراد نگارشی از سوی داوران مجله علمی
- شرایط عدم افشا و سرقت علمی اطلاعات مقاله پیش از انتشار رسمی
- ملاک محاسبه قیمت بر اساس تعداد کلمات متن مبدا
تنظیم و ویرایش اختصاصی قرارداد توسط اسمارت فایل
اگر برای استفاده از این نمونه قرارداد نیاز به تکمیل، بازنویسی، ویرایش بندها یا تنظیم قرارداد اختصاصی متناسب با شرایط خود دارید، تیم اسمارت فایل میتواند متن قرارداد شما را به صورت شخصی بررسی و تنظیم کند. برای هماهنگی کافی است با شماره 09910272844 تماس بگیرید.
نظر کاربران درباره این نمونه قرارداد
- برای ترجمه مقاله ISI به انگلیسی با مترجم قرارداد بستم، بند مربوط به اصلاح ایراد داوران عالی بود.
- نسخه word بسیار عالی قالببندی شده بود و توانستیم زمانبندی سابمیت را در آن درج کنیم.
- نگرانی ما از بابت افشای نتایج فرمولها با بند محرمانگی این قرارداد حل شد.
- تشکر از اسمارت فایل بابت ارائه فرمهای حقوقی به این تمیزی.