معرفی فرم قرارداد پروژه ای ترجمه مقاله
فرم قرارداد پروژه ای ترجمه مقاله برای همکاری با مترجمی مناسب است که مسئول ترجمه متون علمی، تخصصی، دانشگاهی، پژوهشی یا عمومی از یک زبان به زبان دیگر است. این قرارداد به طرفین کمک میکند موضوع مقاله، زبان مبدأ و مقصد، حجم ترجمه، زمان تحویل و معیارهای کیفی بهصورت روشن مشخص شود.
این قرارداد برای چه کسانی مناسب است؟
دانشجویان، پژوهشگران، اساتید، مؤسسات آموزشی، شرکتهای بینالمللی، مترجمان آزاد، ناشران و مجموعههایی که به ترجمه مقالات تخصصی یا عمومی نیاز دارند، میتوانند از این فرم قرارداد استفاده کنند.
مزایای فایل Word و PDF
- امکان تعیین زبان مبدأ و مقصد، تعداد کلمات یا صفحات و موضوع مقاله.
- قابلیت درج زمان تحویل، سطح تخصص مترجم و شرایط بازبینی متن ترجمهشده.
- نسخه Word قابل ویرایش برای شخصیسازی جزئیات پروژه.
- نسخه PDF مناسب برای امضا، ثبت و نگهداری رسمی قرارداد.
نکات مهم در قرارداد پروژه ای ترجمه مقاله
- حوزه تخصصی مقاله و سطح مورد انتظار ترجمه باید دقیق مشخص شود.
- شرایط محرمانگی برای متون علمی یا پژوهشی در قرارداد درج گردد.
- تعداد دفعات بازبینی و مسئولیت اصلاحات احتمالی روشن باشد.
- نحوه تحویل فایل نهایی و فرمت مورد نیاز باید تعیین شود.
تنظیم اختصاصی توسط اسمارت فایل
برای تنظیم اختصاصی قرارداد پروژه ای ترجمه مقاله بر اساس زبان، موضوع، زمان تحویل، سطح تخصص و شرایط بازبینی، با اسمارت فایل به شماره 09910272844 تماس بگیرید.
نظرات کاربران درباره این قرارداد
- برای ترجمه مقاله دانشگاهی بسیار کاربردی و کامل بود.
- بخش مربوط به محرمانگی و زمان تحویل خیلی مفید تنظیم شده است.
- نسخه Word را برای پروژه ترجمه تخصصی خودمان بهراحتی ویرایش کردیم.